1
00:02:33,229 --> 00:02:37,972
الرغبة والوحش
2
00:04:48,543 --> 00:04:49,743
الشريحة التالية.
3
00:04:51,921 --> 00:04:53,711
دبور الخزاف.
4
00:04:54,130 --> 00:04:58,459
إذا نظرت إلى وجهه الأسود،
ونحن نرى ذلك في كلا الجنسين
5
00:04:58,592 --> 00:05:01,259
هناك بقعة ذهبية
في قاعدة القصاصة.
6
00:05:01,551 --> 00:05:05,498
وفي الأنثى يوجد
بقعة ذهبية في قاعدة كليبيوس
7
00:05:05,886 --> 00:05:09,383
والذكر مميز
لأنه يحتوي على المقطع
8
00:05:09,555 --> 00:05:11,295
والهوائيات الصفراء.
9
00:05:11,763 --> 00:05:16,386
وفي الذكر المفصل الأخير
ينتهي على شكل خطاف.
10
00:05:17,309 --> 00:05:20,515
يطلق عليها اسم "الخزاف" لأنها
الأنثى تعطي عشها
11
00:05:20,516 --> 00:05:23,768
شكل زجاجة واسعة القاعدة،
12
00:05:23,769 --> 00:05:26,009
مثلما يفعل الخزاف على عجلته.
13
00:05:26,355 --> 00:05:30,647
الرقبة قصيرة والفم واسع،
ولكن دون أي فتح.
14
00:05:31,483 --> 00:05:34,480
دعنا نذهب الآن مع العثة
الذي تحدثت عنه الأسبوع الماضي.
15
00:05:34,566 --> 00:05:35,846
الشريحة التالية من فضلك.
16
00:05:38,817 --> 00:05:42,565
تمثل هذه العينة
الشكل الطبيعي للعثة.
17
00:05:43,155 --> 00:05:47,066
يظهر اللون الرمادي الوردي في بعض الأحيان
ممزوج بالنغمات الخضراء.
18
00:05:47,448 --> 00:05:50,116
الاختلافات مرتبطة
مع التعديلات
19
00:05:50,117 --> 00:05:53,114
التي تحدث في بعض الأحيان في أجزاء
أعلى وأسفل.
20
00:06:00,203 --> 00:06:03,288
تظهر هذه العينة في الأشهر
مايو ويونيو.
21
00:06:03,289 --> 00:06:08,530
وجدت في الفروع
من أو بالقرب من أشجار الليمون.
22
00:06:09,124 --> 00:06:12,457
يرقد اليرقات في الشمس
حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر...
23
00:06:13,170 --> 00:06:15,250
- مساء الخير أيها المفتش.
- ليلة سعيدة، جرانجر.
24
00:06:15,751 --> 00:06:16,832
هل يمكنني الدخول؟
25
00:06:18,296 --> 00:06:20,784
هل من الممكن رؤية البروفيسور مالينجر؟
26
00:06:21,297 --> 00:06:23,372
أخشى أن هذا وقت سيء.
27
00:06:24,090 --> 00:06:28,299
المعلم مع محاضرته
من يوم الخميس لطلاب الجامعة.
28
00:06:28,300 --> 00:06:32,509
لن تمانع إذا وضعت نفسي في الخلف،
حتى أتمكن من معالجتها بمجرد انتهائي.
29
00:06:33,929 --> 00:06:36,254
- كما يحلو لك. أعطني قبعتك.
- شكرًا لك.
30
00:06:37,430 --> 00:06:38,670
الشريحة التالية من فضلك
31
00:06:39,221 --> 00:06:41,298
فراشة الصقر الخاص.
32
00:06:41,599 --> 00:06:45,546
وكما يشير اسمها،
تم العثور عليها في القطاع الخاص.
33
00:06:45,934 --> 00:06:51,008
يتم رؤيته في شهري يوليو وأغسطس وهو جالس في
فروع النباتات الصالحة للأكل.
34
00:06:51,395 --> 00:06:54,230
وفي نباتات أخرى مثل الليلك،
الرماد والغار.
35
00:06:54,690 --> 00:06:56,930
غالبا ما يتم استهدافهم
من الشوكيات.
36
00:06:57,563 --> 00:07:01,014
الجزء الجنوبي من إنجلترا
هذا هو الموطن الرئيسي لهذه العثة.
37
00:07:01,235 --> 00:07:04,731
ومع ذلك، فهو في أوروبا
الوسطى والجنوبية،
38
00:07:04,860 --> 00:07:07,266
وكذلك في الصين واليابان.
39
00:07:07,987 --> 00:07:10,108
وبهذا يختتم المؤتمر.
40
00:07:15,990 --> 00:07:17,532
شكرا لك على وقتك.
41
00:07:17,823 --> 00:07:21,773
إذا كنت ترغب في طرح أي أسئلة،
سأحاول الإجابة عليه.
42
00:07:21,995 --> 00:07:24,945
شخص ما يرجى القيام به
لتشغيل الغاز.
43
00:07:33,416 --> 00:07:34,416
مفتش.
44
00:07:37,584 --> 00:07:40,076
- مدرس.
- لم أتوقع رؤيتك هنا.
45
00:07:42,754 --> 00:07:44,033
وجبة خفيفة أيها السادة؟
46
00:07:44,087 --> 00:07:46,255
- مساء الخير يا آنسة كلير.
- انه لطيف جدا.
47
00:07:46,256 --> 00:07:48,213
- طاب مساؤك.
- كيف حالك؟
48
00:07:48,214 --> 00:07:49,543
سوف يشعرون بالعطش.
49
00:07:50,173 --> 00:07:52,875
- هل يزعجك حضوري؟
- مُطْلَقاً.
50
00:07:53,259 --> 00:07:57,133
- هل أنت مهتم بعلم الحشرات؟
- يمكن أن يكون، إنه أمر رائع.
51
00:07:57,134 --> 00:07:58,595
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.
52
00:08:19,772 --> 00:08:21,020
سبب زيارتي
53
00:08:21,021 --> 00:08:24,472
أريد أن أسألك زوجين
من الأشياء عن الشاب فيشر.
54
00:08:25,523 --> 00:08:27,100
نعم، الشاب فيشر.
55
00:08:27,274 --> 00:08:29,565
يا له من عار، شاب لامع.
واحدة من الأفضل.
56
00:08:29,566 --> 00:08:32,851
- نعم إنه كذلك...
- ماذا كان رأي الطبيب الشرعي؟
57
00:08:33,196 --> 00:08:35,566
قتل من قبل شخص
أو أشخاص مجهولين.
58
00:08:42,491 --> 00:08:46,949
- غبي!
- لم أكن أعتقد أنه سوف يغمى عليه!
59
00:08:49,911 --> 00:08:51,160
من المسؤول؟
60
00:08:51,161 --> 00:08:53,368
لم أكن أعتقد أنه أغمي عليه.
لقد كانت مزحة.
61
00:08:54,662 --> 00:08:55,861
اخرج من منزلي!
62
00:09:00,791 --> 00:09:01,991
- إحضار الماء.
- بالطبع.
63
00:09:03,378 --> 00:09:06,709
معذرةً، لقد وصل الرقيب.
يريد رؤيته.
64
00:09:06,710 --> 00:09:09,247
- الذي - التي؟
- يقول أن الأمر عاجل.
65
00:09:10,129 --> 00:09:11,242
جيد جدًا.
66
00:09:16,509 --> 00:09:18,380
- ما الأمر أيها الرقيب؟
- آخر يا سيدي.
67
00:09:19,883 --> 00:09:21,758
كن حذرا، كل شيء مليء بالدماء.
68
00:09:25,261 --> 00:09:27,003
- إخطار المعلم.
- نعم يا سيدي.
69
00:09:34,131 --> 00:09:36,547
- ماذا يحدث؟
- العثور على شاب في المرج.
70
00:09:36,548 --> 00:09:37,684
أعتقد أنه على قيد الحياة.
71
00:09:39,269 --> 00:09:41,289
أخبر جرانجر أن يحضر
حقيبتي
72
00:09:41,290 --> 00:09:42,377
هيا.
73
00:09:43,162 --> 00:09:45,070
أيها المفتش، من فضلك انفصل.
74
00:09:59,529 --> 00:10:01,483
فات الأوان.
لقد مات.
75
00:10:14,066 --> 00:10:15,066
شاي؟
76
00:10:15,939 --> 00:10:17,894
- هل فيه سكر؟
- ملعقتان كبيرتان.
77
00:10:18,605 --> 00:10:21,272
أنا دائما أقول له ألا يسكبها
على الصحن.
78
00:10:22,605 --> 00:10:25,221
- هل الطبيب ما زال بالداخل؟
- نعم، يستغرق ما يقرب من ساعة.
79
00:10:26,228 --> 00:10:27,886
هل وجدوا شيئاً في الخلاء؟
80
00:10:28,269 --> 00:10:31,465
لا.
سيتعين علينا الانتظار حتى الغد.
81
00:10:32,600 --> 00:10:34,091
هل يجب علي تنظيم دورية؟
82
00:10:35,226 --> 00:10:36,846
نعم أيها الرقيب، افعلها.
83
00:10:43,386 --> 00:10:46,802
لماذا الجو حار جدا هنا؟
هذا الطابق السفلي عبارة عن فرن.
84
00:10:46,803 --> 00:10:48,760
- كيف حالك؟
- مجنون لربطة عنق.
85
00:10:48,761 --> 00:10:50,508
- جو المسكين.
- هل تعرف المدرب؟
86
00:10:50,509 --> 00:10:52,995
-جو تريج؟ لسنوات حتى الآن.
- هل هناك شيء ضده؟
87
00:10:53,133 --> 00:10:54,838
- ليس هذا ما أعرفه.
-هل كان يشرب؟
88
00:10:55,049 --> 00:10:56,131
بعض البيرة.
89
00:10:56,132 --> 00:10:59,004
كان عليك أن تعرفه يا دكتور.
ذهب بسيارته عشرات المرات.
90
00:10:59,005 --> 00:11:01,408
- رجل هادئ .
- والآن هو مجنون.
91
00:11:01,629 --> 00:11:03,256
سيتعين علينا وضعه
في اللجوء.
92
00:11:03,257 --> 00:11:06,498
المرة الوحيدة التي يوجد فيها شاهد
من الجرائم وفقد عقله.
93
00:11:07,128 --> 00:11:09,126
- هل قلت شيئا متماسكا؟
- لا.
94
00:11:09,127 --> 00:11:11,663
في هذيانه يتكلم
من نوع ما من المخلوقات.
95
00:11:12,252 --> 00:11:13,332
هل يمكنني رؤيته؟
96
00:11:13,333 --> 00:11:15,289
بالطبع.
لكنني لا أعتقد أنه سوف يساعدك.
97
00:11:15,290 --> 00:11:16,369
أنت لا تعرف أبدا.
98
00:11:16,499 --> 00:11:17,576
لا تدعها تبرد.
99
00:11:30,120 --> 00:11:32,652
جو، أخبرني ماذا حدث.
100
00:11:33,782 --> 00:11:37,563
كان هناك مخلوق رهيب
بعيون ضخمة.
101
00:11:38,365 --> 00:11:41,112
بأجنحة يا سيدي، بأجنحة...
102
00:11:41,614 --> 00:11:43,519
اتركني وشأني.
103
00:11:43,570 --> 00:11:45,652
ماذا فعل؟
هل رأيتها وهي تطير؟
104
00:11:45,653 --> 00:11:50,025
نعم، رأيت أجنحة، رأيت أجنحة.
أجنحة رهيبة.
105
00:11:50,401 --> 00:11:54,108
والعين... أرجوك...
اتركني وحدي. لا!
106
00:11:54,109 --> 00:11:58,351
هذياني.
سهل يا جو، سهل.
107
00:12:06,854 --> 00:12:09,970
- انها بارده. هل أحضر لك واحدة أخرى؟
- لا، هو نفسه. شكرًا لك.
108
00:12:11,224 --> 00:12:12,883
هل حصلت على شيء منه؟
109
00:12:13,767 --> 00:12:15,555
لا، الطبيب كان على حق.
110
00:12:17,140 --> 00:12:20,763
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
بعد أن كان القاتل.
111
00:12:20,764 --> 00:12:23,929
هل يمكن أن يكون لدي العقل
انقسام؟
112
00:12:23,930 --> 00:12:25,720
عسى أن يكون عاقلاً الآن
ومجنون في هذه اللحظة؟
113
00:12:25,721 --> 00:12:28,344
وحتى لو كان الأمر كذلك، فلا أعتقد ذلك
كان لديه القوة اللازمة.
114
00:12:28,345 --> 00:12:31,467
هل تفحصت الجروح
مفتش؟
115
00:12:31,468 --> 00:12:32,509
ليس بعد.
116
00:12:32,510 --> 00:12:34,998
أقترح أن نفحص
الجثة
117
00:12:35,385 --> 00:12:38,996
- إنه ليس منظراً جميلاً.
- أتخيل ذلك.
118
00:13:48,187 --> 00:13:51,929
مرحبًا.
لقد أحضروا لي شيئاً، أليس كذلك؟
119
00:13:52,059 --> 00:13:55,057
لا، نريد رؤية الجثة
التي أحضروها قبل ساعة.
120
00:13:55,351 --> 00:13:58,348
أوه نعم، هذا واحد.
انها مثيرة جدا للاهتمام.
121
00:13:58,598 --> 00:14:00,264
لقد وضعته بجانب النافذة.
122
00:14:00,265 --> 00:14:02,597
أنا دائما أضع الأشياء المثيرة للاهتمام
بجانب النافذة.
123
00:14:02,598 --> 00:14:05,925
من الجميل أن يكون لديك شخص ما
مع من تتحدث.
124
00:14:06,262 --> 00:14:08,383
مع هؤلاء لا يمكنك
سبب الكثير.
125
00:14:09,220 --> 00:14:12,381
واو، كل شيء فوضوي للغاية.
126
00:14:12,467 --> 00:14:16,295
لقد وصلوا في منتصف العشاء.
الليلة لدي كعكة.
127
00:14:16,760 --> 00:14:18,832
إنه أفضل من اللحوم الباردة.
128
00:14:20,006 --> 00:14:22,459
- هل ترغب في بعض؟
- ًلا شكرا.
129
00:14:22,755 --> 00:14:26,582
أستطيع أن أقدم لك البيرة.
هذه الألواح تبقيها باردة.
130
00:14:26,921 --> 00:14:31,243
لقد نزف عمليا حتى الموت.
الجرح العادي لن يفعل ذلك
131
00:14:32,211 --> 00:14:33,489
ما هو الغريب؟
132
00:14:33,708 --> 00:14:35,699
يبدو أنه قد تم خدشه.
133
00:14:36,459 --> 00:14:39,456
في الوقت الحالي هناك ستة،
وكان الجميع هنا.
134
00:14:41,791 --> 00:14:43,162
وكلها متشابهة جدًا.
135
00:14:43,534 --> 00:14:47,790
إصابات خطيرة في الجمجمة،
الصدر المصاب بأضرار بالغة،
136
00:14:47,935 --> 00:14:50,663
وأخضعت الضلوع
عند الضغوط الشديدة.
137
00:14:51,134 --> 00:14:54,578
لكنها ليست مشوهة.
ليس لديهم دماء.
138
00:14:54,579 --> 00:14:59,614
ألق نظرة على رقم 6.
الآن هذا مشهد.
139
00:15:00,221 --> 00:15:02,841
صدمته عربة تجرها الخيول
في بيكاديللي.
140
00:15:03,448 --> 00:15:05,472
الكثير من الدماء، الكثير.
141
00:15:05,816 --> 00:15:06,937
هل كانوا جميعا هكذا؟
142
00:15:06,938 --> 00:15:10,719
نعم، إنهم يتبعون نفس النمط.
في هذه اللحظة، دون أي دافع.
143
00:15:11,026 --> 00:15:14,469
السرقة بالتأكيد لا.
جميع الضحايا هم من الرجال.
144
00:15:15,806 --> 00:15:17,998
ما يمكن أن يكون سببا
هذه الجروح؟
145
00:15:18,474 --> 00:15:21,183
كان من الممكن أن يلحقوا بهم
بواسطة حيوان.
146
00:15:21,705 --> 00:15:24,105
اختفت قطتنا
قبل اسبوع.
147
00:15:25,621 --> 00:15:28,070
شكرا لمساعدتك.
طاب مساؤك.
148
00:15:28,809 --> 00:15:29,959
مساء الخير يا سيدي.
149
00:15:32,354 --> 00:15:35,980
وكان الشيء القط مزحة.
150
00:15:35,981 --> 00:15:39,035
لن أؤذي ذبابة،
إنها قطعة خبز.
151
00:15:39,370 --> 00:15:40,966
هو فقط يخرخر.
152
00:15:50,626 --> 00:15:52,970
- هناك المزيد من هذه الأشياء، أيها الرقيب.
- شكرًا لك.
153
00:15:56,608 --> 00:15:58,670
- صباح الخير.
- صباح الخير يا سيدي.
154
00:15:58,868 --> 00:16:02,204
- هل كان هناك أي حظ؟
- لا يوجد أي أثر للأسلحة.
155
00:16:02,917 --> 00:16:05,166
من الواضح أن ما حدث هناك.
يلاحظ.
156
00:16:33,915 --> 00:16:37,692
إنها "مسيرة العشاق".
رغم أنه لم يكن هناك حب هنا الليلة الماضية.
157
00:16:37,993 --> 00:16:39,069
ينظر.
158
00:16:43,233 --> 00:16:45,934
كان هناك شيء آخر ليس له
لا الرأس ولا القدم.
159
00:16:47,352 --> 00:16:48,892
المكان مليء بهذا.
160
00:16:53,012 --> 00:16:55,460
- هل تعرف ما هي؟
- لا فكرة يا سيدي.
161
00:16:55,840 --> 00:16:58,211
هم في كل مكان.
بعض تتدلى من الشجيرات.
162
00:16:58,212 --> 00:17:01,237
سوف آخذهم.
ضعهم هناك، من فضلك.
163
00:17:02,621 --> 00:17:03,816
جيد أيها الرقيب.
164
00:17:04,492 --> 00:17:07,025
سأذهب إلى كلير هاوس لأرى
للأستاذ مالينجر.
165
00:17:07,530 --> 00:17:09,515
- استمر في البحث.
- جيد جدًا.
166
00:17:33,374 --> 00:17:34,448
من هذا؟
167
00:17:34,449 --> 00:17:36,328
- أنا يا سيدي.
- ماذا تريد؟
168
00:17:36,723 --> 00:17:39,287
- قلت لك لا تزعجني.
- لقد جاء المفتش.
169
00:17:39,469 --> 00:17:40,750
أخبره أنني خارج.
170
00:17:41,230 --> 00:17:45,131
أنا آسف لأنني أتيت في وقت سيء.
إنه لطيف جدًا لاستقبالي.
171
00:17:45,132 --> 00:17:47,409
انها ليست مشكلة كبيرة.
ما هو الأمر؟
172
00:17:47,410 --> 00:17:50,020
- كنت أتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتي.
- سأحاول.
173
00:17:50,454 --> 00:17:54,522
فهل من الممكن أن يكون ذلك في هذا المجال
كان هناك طائر كبير، نسر؟
174
00:17:55,348 --> 00:17:57,504
لماذا تسأل ذلك؟
175
00:17:57,505 --> 00:18:00,760
المدرب الذي وجد الرجل
لقد أصبح المقتول مجنوناً
176
00:18:00,761 --> 00:18:02,175
إنه في منزل مجنون.
177
00:18:02,809 --> 00:18:04,940
في هذيانه يقسم أنه قد رأى
طائر ضخم
178
00:18:04,941 --> 00:18:06,734
تحوم فوق الجسم.
179
00:18:07,529 --> 00:18:09,867
لا يوجد نسور هنا بالطبع.
180
00:18:09,868 --> 00:18:12,909
النسر نموذجي للمناطق
جبلية
181
00:18:13,544 --> 00:18:15,214
كان من الممكن أن يهرب
واحدة من حديقة الحيوان،
182
00:18:15,215 --> 00:18:18,589
ولكن في هذه الحالة أنت.
أود أن أعرف بالفعل.
183
00:18:19,891 --> 00:18:22,388
يمكن أن هجوم النسر
إلى إنسان؟
184
00:18:22,776 --> 00:18:25,151
وكانت هناك هجمات على متسلقي الجبال
185
00:18:25,282 --> 00:18:27,408
لأنهم آمنوا بذلك
وهددوا صغارهم.
186
00:18:27,871 --> 00:18:30,877
ومن المعروف أنهم هاجموا
وخطف بعض الاطفال
187
00:18:30,878 --> 00:18:35,216
ولكن من المستحيل تماما
دع النسر يهاجم ويلحق
188
00:18:35,682 --> 00:18:38,639
إصابات مماثلة لشخص بالغ.
189
00:18:39,693 --> 00:18:41,818
سيكون هناك العديد من الأنواع، ولكن...
190
00:18:42,031 --> 00:18:44,905
ما حجم
هل لديهم مخالب النسر؟
191
00:18:46,166 --> 00:18:47,448
تعال معي.
192
00:19:07,220 --> 00:19:11,530
هذا هو الحال. "أكيلا خريساتوس".
نسر ذهبي.
193
00:19:11,909 --> 00:19:13,372
عينة رائعة.
194
00:19:13,584 --> 00:19:16,345
مخالب ومنقار
يمكنهم إحداث الكثير من الضرر.
195
00:19:16,681 --> 00:19:19,263
لرجل فاقد الوعي، ربما.
196
00:19:19,401 --> 00:19:22,581
لكن بالنسبة للشاب الذي يدافع عن نفسه،
لا أعتقد ذلك.
197
00:19:23,506 --> 00:19:27,816
لماذا تولي الكثير من الاهتمام؟
إلى أوهام المجنون؟
198
00:19:28,195 --> 00:19:29,693
هذا كل ما أملك.
199
00:19:30,204 --> 00:19:31,369
واضح.
200
00:19:35,158 --> 00:19:36,249
الى جانب هذا.
201
00:19:45,223 --> 00:19:46,365
من أين حصلت عليهم؟
202
00:19:46,818 --> 00:19:48,456
وقد تم العثور عليهما في مسرح الجريمة.
203
00:19:48,457 --> 00:19:51,642
هناك الكثير، على الأرض
ومعلقة من الشجيرات.
204
00:19:52,384 --> 00:19:54,060
هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يكون؟
205
00:19:55,819 --> 00:19:57,742
للوهلة الأولى لا أستطيع أن أقول لك.
206
00:19:58,440 --> 00:20:02,732
إذا جاز لي فحصها
أقرب إلى المختبر..
207
00:20:02,980 --> 00:20:04,202
بالطبع.
208
00:20:04,645 --> 00:20:07,824
إذا عرفت ما هو،
أرسل لي إشعار.
209
00:20:08,487 --> 00:20:09,567
نعم بالطبع.
210
00:20:10,748 --> 00:20:11,914
صباح الخير.
211
00:20:30,174 --> 00:20:31,758
سأعلمك...
212
00:20:31,933 --> 00:20:33,563
هل تريد أن تأكل؟
213
00:20:33,859 --> 00:20:38,540
هيا هيا سأعلمك
214
00:20:40,264 --> 00:20:41,430
جرانجر!
215
00:20:42,652 --> 00:20:44,828
كم مرة قلت لك
لا تضايقه؟
216
00:20:44,829 --> 00:20:47,794
- كنت أطعمه فهاجمني.
- اخرج من هنا!
217
00:20:50,688 --> 00:20:52,986
الهدوء والهدوء والهدوء.
218
00:21:55,250 --> 00:21:57,167
- مفهوم، كولبيبر؟
- نعم يا سيدي.
219
00:21:57,676 --> 00:22:00,188
لقد تقرر ما سنفعله
بيان قائلا
220
00:22:00,189 --> 00:22:03,452
والتي نعتبرها
هجمات المخلوقات البرية,
221
00:22:03,873 --> 00:22:05,253
ربما طائر جارح.
222
00:22:05,620 --> 00:22:09,156
المفوض يريد تجنب
ذعر مهووس آخر.
223
00:22:09,157 --> 00:22:12,815
وهذا سيعطي الصحف بعض
من الحديث، فإنه سوف يصرف الانتباه.
224
00:22:14,234 --> 00:22:16,688
جاكسون، أريدك
قسم من قسمك
225
00:22:16,689 --> 00:22:18,769
التظاهر بالبحث في الجبل.
226
00:22:18,770 --> 00:22:22,348
دعونا نأمل أن القاتل
خذ حذرك وكن مهملاً.
227
00:22:22,349 --> 00:22:24,222
- جيد جدًا.
- أي شيء آخر؟
228
00:22:24,223 --> 00:22:25,417
أنا لا أعتقد ذلك.
229
00:22:25,512 --> 00:22:26,838
جيد شكراً.
230
00:22:27,966 --> 00:22:29,919
مركز الشرطة.
231
00:22:32,960 --> 00:22:35,197
بحث الشرطة
طائر جارح.
232
00:22:38,497 --> 00:22:40,116
- طاب مساؤك.
- نعم؟
233
00:22:40,326 --> 00:22:42,197
هل يمكن أن تريني الطريق
إلى كلير هاوس؟
234
00:22:42,198 --> 00:22:45,069
هل تعرف المنطقة؟
هل تعرف أين هو كومون؟
235
00:22:45,070 --> 00:22:47,189
لا أخشى ذلك، فأنا غريب.
236
00:22:47,401 --> 00:22:51,269
الأمر معقد، لكن انعطف يمينًا
عندما تغادر، اتبع المسار نصف ميل...
237
00:22:51,270 --> 00:22:52,549
عفوا.
238
00:22:54,558 --> 00:22:56,961
- هل سألت عن كلير هاوس؟
- نعم.
239
00:22:57,098 --> 00:23:00,089
- منزل البروفيسور مالينجر؟
- نعم، يعيش هناك.
240
00:23:00,216 --> 00:23:02,169
بالفعل.
هل تعرف المعلم؟
241
00:23:02,589 --> 00:23:06,956
لم نرى بعضنا البعض قط
هل لي أن أعرف سبب اهتمامك؟
242
00:23:07,582 --> 00:23:10,036
لقد حدثت جريمة قتل
في المنطقة غير المستقرة
243
00:23:10,037 --> 00:23:12,026
ولهذا السبب نحن مهتمون بالغرباء.
244
00:23:12,077 --> 00:23:13,154
واضح.
245
00:23:13,324 --> 00:23:16,527
يجب أن تعلم أنني وصلت بالأمس
إلى إنجلترا من أفريقيا.
246
00:23:16,528 --> 00:23:20,223
أنا عالم طبيعة، ويجب أن أعطيك
للأستاذ بعض العينات الحية.
247
00:23:20,898 --> 00:23:24,352
- هل تريد أن تعرف شيئا آخر؟
- لا تغضب، أنا أقوم بواجبي.
248
00:23:24,353 --> 00:23:25,642
بالطبع.
249
00:23:25,643 --> 00:23:28,422
جيد جدا يا سيدي.
كلير هاوس... دعونا نرى.
250
00:23:29,013 --> 00:23:31,634
إنه ليس بعيدًا جدًا من هنا،
ولكن ليس من السهل الوصول إلى هناك.
251
00:23:31,635 --> 00:23:32,923
- سميث!
- رقيب.
252
00:23:32,924 --> 00:23:35,374
- هل غادر الحراس؟
- سوف يغادرون الآن.
253
00:23:35,588 --> 00:23:37,908
أخبر العميل باراكلاج
أريد رؤيته.
254
00:23:38,043 --> 00:23:39,000
نعم أيها الرقيب.
255
00:23:39,001 --> 00:23:40,747
سآخذ واحدة تأخذها
من رجالي.
256
00:23:40,748 --> 00:23:41,748
شكرًا لك.
257
00:23:44,659 --> 00:23:45,736
رقيب؟
258
00:23:46,156 --> 00:23:48,361
- من هو في الصحة اليوم؟
- أنا أيها الرقيب.
259
00:23:48,362 --> 00:23:50,525
أخبر هذا الرجل
الطريق إلى كلير هاوس.
260
00:23:50,526 --> 00:23:52,102
- سيكون من دواعي سروري.
- جيد.
261
00:23:52,317 --> 00:23:55,143
- وكيل أعمالي سوف ينتظرك بالخارج.
- شكرًا لك.
262
00:23:55,353 --> 00:23:58,300
- أتمنى أن يقبضوا على هذا الرجل.
- شكرًا لك.
263
00:24:04,215 --> 00:24:06,536
سيكون السيد سعيدًا بمعرفة ذلك
لقد وصل.
264
00:24:07,131 --> 00:24:10,210
- لقد كان ينتظر طوال اليوم.
- هل وصلت حقائبي؟
265
00:24:10,211 --> 00:24:11,915
نعم، لقد أحضرهم هذا الصباح
الرسول
266
00:24:11,916 --> 00:24:12,945
جيد.
267
00:24:13,370 --> 00:24:15,287
- هل ترغب في شرب شيء؟
- نعم شكرا.
268
00:24:15,288 --> 00:24:16,990
- ماديرا أم مسعدة؟
- ماديرا.
269
00:24:17,284 --> 00:24:19,687
- هل كسر شيئا؟
- ليس هذا ما أعرفه.
270
00:24:21,445 --> 00:24:23,646
لقد أدخلهم المعلم
في المختبر.
271
00:24:24,691 --> 00:24:26,604
لن يفتح شيء
حتى وصوله.
272
00:24:26,605 --> 00:24:27,605
جيد.
273
00:24:30,974 --> 00:24:32,003
شكرًا لك.
274
00:24:35,344 --> 00:24:37,212
يقولون أن هناك جريمة قتل.
275
00:24:39,422 --> 00:24:41,750
لقد وجدوا الجثة
من رجل على العشب.
276
00:24:41,751 --> 00:24:43,988
- هذا ما قالته لي الشرطة.
- إذا عذرتني..
277
00:24:44,331 --> 00:24:46,236
سأخبر السيد الذي وصل.
278
00:24:47,121 --> 00:24:48,147
جيد جدًا.
279
00:25:07,968 --> 00:25:09,209
السيد برايتويل؟
280
00:25:10,716 --> 00:25:12,998
- أنا كلير مالينجر.
- سيدة مالينجر؟
281
00:25:13,086 --> 00:25:15,653
لا يا آنسة مالينجر.
المعلم هو والدي.
282
00:25:16,331 --> 00:25:19,575
اعذرني.
لكني لا أعرف المعلم.
283
00:25:19,786 --> 00:25:22,529
لقد سمعت الكثير عنك.
وهو مثل أنني أعرفه.
284
00:25:22,906 --> 00:25:24,728
- آنسة مالينجر...
- اتصل بي كلير.
285
00:25:24,903 --> 00:25:25,933
شكرًا لك.
286
00:25:28,066 --> 00:25:30,681
اجلس بجانبي
وأخبرني عن أفريقيا.
287
00:25:32,935 --> 00:25:34,923
- كيف الحال؟
- حار جدا.
288
00:25:35,308 --> 00:25:38,053
إنه أمر ملحوظ بالفعل.
لديه تان رائع.
289
00:25:38,595 --> 00:25:40,995
الحقيقة هي أنني اتخذت
الكثير من الشمس.
290
00:25:41,048 --> 00:25:44,045
عندما نذهب إلى ليمبوبو،
قضيت عدة أيام في الشمس.
291
00:25:44,586 --> 00:25:48,278
أحب أن أذهب إلى أفريقيا.
أنا أحب الحرارة.
292
00:25:49,539 --> 00:25:52,204
سأكون في عنصري
في الغابة وفي المستنقعات.
293
00:25:52,658 --> 00:25:55,405
لا أعتقد ذلك، إنه أمر مزعج للغاية.
294
00:25:56,197 --> 00:26:00,400
الثعابين والتماسيح والحشرات،
وكلهم يلسعون أو يعضون.
295
00:26:01,605 --> 00:26:03,679
- والعث؟
- كثير.
296
00:26:04,226 --> 00:26:08,263
وكان هذا هو السبب وراء هذه الرحلة.
التقاط عينات حية.
297
00:26:10,221 --> 00:26:11,497
كم من الوقت سوف تبقى؟
298
00:26:11,969 --> 00:26:14,833
لا أعلم، هذا يعتمد على الدكتور مالينجر.
299
00:26:15,421 --> 00:26:17,657
على الأقل البقاء حتى
ليلة الغد.
300
00:26:17,709 --> 00:26:19,000
نعطي حفلة.
301
00:26:19,001 --> 00:26:21,872
عليك أن تعذرني،
أنا لا أحضر ملابس الحفلة.
302
00:26:21,873 --> 00:26:23,327
أنا دائما أسافر خفيفا.
303
00:26:23,328 --> 00:26:25,450
لا تقلق، إنها ليست هذا النوع من الحفلات.
304
00:26:25,451 --> 00:26:27,987
طلاب الجامعة الذين والدي
يلقي بعض المحاضرات
305
00:26:27,988 --> 00:26:29,360
يؤدون مسرحية.
306
00:26:29,361 --> 00:26:32,649
- في المسرح؟
- لا، هنا. نحن نقرضك هذه الغرفة.
307
00:26:32,650 --> 00:26:34,601
ليلة الغد هي
البروفة العامة.
308
00:26:34,813 --> 00:26:35,843
أنا أيضا.
309
00:26:36,143 --> 00:26:38,016
- هل تتصرف؟
- بالطبع.
310
00:26:38,975 --> 00:26:40,088
ما هو العمل حول؟
311
00:26:40,929 --> 00:26:43,841
سترى. سوف تتفاجأ.
312
00:26:44,177 --> 00:26:46,964
- روميو وجولييت؟
-لا شيء من ذلك.
313
00:26:46,965 --> 00:26:47,992
السيد برايتويل!
314
00:26:48,337 --> 00:26:50,625
أنا آسف لأنني لم أكن
عندما وصل.
315
00:26:50,626 --> 00:26:53,288
- طبيب!
- أتمنى أن تكون ابنتي قد حضرت لذلك.
316
00:26:53,289 --> 00:26:55,578
- نعم جيد جدا.
- هل عرضت عليه الشراب؟
317
00:26:55,579 --> 00:26:57,068
لقد فعلها الخادم الشخصي.
318
00:26:57,783 --> 00:27:00,613
أخبرتني ابنتها بذلك أيضًا
إنه مهتم بعلم الحشرات.
319
00:27:01,737 --> 00:27:03,392
نعم صحيح.
320
00:27:03,942 --> 00:27:06,225
أنا أتطلع لرؤية ماذا
لقد أحضر لي
321
00:27:06,312 --> 00:27:10,006
عندما وصلت أمتعته، كان لدي
لا بد لي من منع نفسي من فتحه الآن.
322
00:27:10,269 --> 00:27:12,137
فهل نجوا من الرحلة؟
323
00:27:12,473 --> 00:27:15,502
عندما أعطيتهم للناقل
كانوا في حالة ممتازة.
324
00:27:16,009 --> 00:27:19,949
بريتويل، لقد كنت مهتمًا جدًا بشيء ما
ماذا قال في رسالته الأخيرة.
325
00:27:20,044 --> 00:27:22,874
تلك الشرنقة التي كان يشير إليها،
326
00:27:22,875 --> 00:27:25,408
كم يوما يستغرق
بعد حضانة اليرقة..
327
00:27:25,581 --> 00:27:28,702
لا أسئلة.
دع الرجل الفقير يصعد إلى غرفته.
328
00:27:28,703 --> 00:27:30,571
سوف يكون مرهقًا من الرحلة.
329
00:27:30,658 --> 00:27:32,946
سيكون هناك وقت لذلك لاحقا
من العشاء.
330
00:27:32,947 --> 00:27:35,231
- سأريك غرفتك.
- شكرًا لك. اعذرني.
331
00:27:54,209 --> 00:27:56,991
إنهم رائعون، وخاصة هؤلاء.
332
00:27:57,372 --> 00:27:58,945
- حرشفية الأجنحة الأفريقية.
- نعم.
333
00:27:59,535 --> 00:28:00,743
إنهم ليسوا مميزين.
334
00:28:00,744 --> 00:28:03,281
أنا مندهش أنك غير مهتم.
شيء أكثر ندرة.
335
00:28:03,282 --> 00:28:05,188
لا، هذا فقط ما أريد.
336
00:28:05,364 --> 00:28:08,141
ما يهم هو الحجم.
337
00:28:08,899 --> 00:28:09,928
لأن؟
338
00:28:12,188 --> 00:28:14,259
هل تريد إنشاء نوع
أكبر؟
339
00:28:16,932 --> 00:28:18,302
عظيم!
340
00:29:14,212 --> 00:29:18,504
لا تلمس ذلك!
اتركه!
341
00:29:18,721 --> 00:29:19,800
كيف تجرؤ!
342
00:29:20,015 --> 00:29:22,376
ولو تم فتحه
كان من شأنه أن يدمر سنوات من العمل.
343
00:29:22,377 --> 00:29:25,528
إنها مجرد حاضنة.
كنت سأفتح الغطاء لثانية واحدة.
344
00:29:25,529 --> 00:29:27,969
ثانية كانت ستكون كافية.
ابتعد عنها.
345
00:29:28,678 --> 00:29:32,522
إذا انخفضت درجة الحرارة بمقدار نصف درجة،
لقد دمرت التجربة بأكملها.
346
00:29:33,570 --> 00:29:35,054
لأن؟ ماذا لديك هناك؟
347
00:29:36,345 --> 00:29:39,660
صديقي العزيز لا تقل المزيد
لقد كان الخطأ مني.
348
00:29:39,826 --> 00:29:42,598
إنه الطقس الذي يضطهدني.
349
00:29:43,062 --> 00:29:44,757
العاصفة تقترب.
350
00:29:59,881 --> 00:30:01,081
يجب أن تعمل!
351
00:30:01,405 --> 00:30:04,205
القلب هو المضخة التي تتحرك
تدفق الحياة
352
00:30:05,429 --> 00:30:09,229
فإذا توقف عن الضرب
يمكن استعادتها!
353
00:30:12,353 --> 00:30:13,853
لقد حاولت بالفعل كل شيء!
354
00:30:14,577 --> 00:30:15,577
توقف عن ذلك!
355
00:30:16,001 --> 00:30:17,901
يجب أن نبدأ من جديد
356
00:30:19,825 --> 00:30:20,925
ننسى كل شيء
357
00:30:21,449 --> 00:30:23,249
لقد تحدثت مع متعهد دفن الموتى هذا الصباح
358
00:30:23,473 --> 00:30:25,573
وقال لي أن الجثة القادمة
سوف تكون طازجة!
359
00:30:26,097 --> 00:30:29,097
وهذا ما قاله آخر مرة!
وماذا حصلنا؟!
360
00:30:29,121 --> 00:30:32,621
رجل قد مات
منذ 3 أيام
361
00:30:33,245 --> 00:30:39,245
لقد تضرر هيكله العظمي!
كنت بحاجة إلى عينة مثالية
362
00:30:40,169 --> 00:30:42,169
يجب أن نحصل على بعض
363
00:30:42,193 --> 00:30:45,093
لتحقيق التشنجات والاتصالات
364
00:30:47,517 --> 00:30:51,117
من! هناك الشخص الذي
ابحث عنه في الخارج
365
00:30:51,141 --> 00:30:53,841
يقول اسمه ستوكوارت
366
00:30:54,465 --> 00:30:55,865
ستوكوارت
367
00:30:56,989 --> 00:30:57,989
جيد
368
00:30:58,813 --> 00:31:01,713
ربما جلب الضحية
369
00:31:04,037 --> 00:31:06,037
تأتي بهذه الطريقة ستوكوارت
370
00:31:13,061 --> 00:31:18,561
هذا الرجل تعرض لحادث و
توفي منذ ساعتين
371
00:31:18,785 --> 00:31:19,885
ساعتين!؟
372
00:31:19,909 --> 00:31:21,709
ساعتين، لكنه الآن ميت
373
00:31:22,033 --> 00:31:27,633
أعتقد أنه لا يزال يحتفظ بلونه
374
00:31:28,357 --> 00:31:29,857
التقطه ووضعه على الطاولة
375
00:31:44,981 --> 00:31:47,781
خنق، هذا الرجل
تم خنقه!
376
00:31:47,905 --> 00:31:49,305
هذا صحيح أيها الشاب
377
00:31:49,629 --> 00:31:51,429
لكن كيف أخرجوا الجثة؟
من المشرحة؟
378
00:31:51,553 --> 00:31:56,053
حسنا، ليس بالضبط
وصلت إلى المشرحة
379
00:31:56,177 --> 00:31:59,777
يمكننا أن نقول ذلك مثل هذا،
هذا الرجل الفقير...
380
00:31:59,901 --> 00:32:04,801
لقد تعرض لحادث عندما حدث ذلك
مررنا على طول الطريق
381
00:32:05,025 --> 00:32:06,425
كم هو محظوظ، أليس كذلك؟
382
00:32:06,949 --> 00:32:08,749
هذه 10 جنيهات أيها الشاب!
383
00:32:08,973 --> 00:32:10,013
يعني أنك...
384
00:32:10,497 --> 00:32:15,497
الحصول على أسئلة سخيفة
إجابات غبية
385
00:32:16,721 --> 00:32:17,921
إنه مثالي
386
00:32:18,245 --> 00:32:20,245
أحسنت ستوكوارت
387
00:32:21,669 --> 00:32:22,669
أحسنت
388
00:32:28,093 --> 00:32:29,093
الآن...
389
00:32:29,517 --> 00:32:30,617
قم بتوصيل البطاريات
390
00:32:33,141 --> 00:32:34,641
أعطني الأقطاب الكهربائية
391
00:32:35,665 --> 00:32:36,665
استعد
392
00:32:40,389 --> 00:32:41,389
قم بتشغيل المفتاح
393
00:32:45,913 --> 00:32:46,913
المزيد من القوة
394
00:32:50,237 --> 00:32:51,237
أقوى!
395
00:32:54,161 --> 00:32:55,361
حتى أقوى!
396
00:32:56,685 --> 00:32:57,685
إضافي!
397
00:32:59,009 --> 00:33:00,009
المزيد من القوة!
398
00:33:02,433 --> 00:33:04,233
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك!
399
00:33:06,057 --> 00:33:07,057
لا يعمل
400
00:33:12,581 --> 00:33:13,581
انظر
401
00:33:14,505 --> 00:33:16,005
صرامة مورتيس
402
00:33:17,429 --> 00:33:22,529
يحدث هذا عندما يكون لديك
ما لا يقل عن 12 ساعة ميتة!
403
00:33:23,253 --> 00:33:27,553
افتح الباب، مأساة
لقد حدث ذلك لرئيسي
404
00:33:28,972 --> 00:33:35,504
السكة الحديد حادث مروع.
الآنسة جوزفين، ابنتك... ميتة!
405
00:33:36,475 --> 00:33:38,642
سيد فقير!
406
00:33:38,643 --> 00:33:39,888
أين هو؟
407
00:33:39,977 --> 00:33:44,601
لقد أحضروا الشيء الفقير إلى المنزل.
جميلة جدا!
408
00:33:45,521 --> 00:33:47,182
يا لها من مأساة!
409
00:34:11,077 --> 00:34:13,364
خارج، خارج!
410
00:34:16,622 --> 00:34:17,900
امسح الجدول.
411
00:34:23,697 --> 00:34:25,106
بسرعة، ارفع رأسه.
412
00:34:28,033 --> 00:34:31,946
لا يزال الجو حارا.
قم بتوصيل البطاريات!
413
00:34:34,579 --> 00:34:35,579
لا!
414
00:34:36,664 --> 00:34:39,119
- افعل ما أقول لك!
- لن أسمح له بذلك..
415
00:34:39,583 --> 00:34:41,207
سوف أقتلك.
416
00:34:41,251 --> 00:34:44,038
إنه جنون!
لا!
417
00:34:44,629 --> 00:34:46,253
- يطيع!
- تمام.
418
00:34:47,713 --> 00:34:48,959
تمام.
419
00:34:50,717 --> 00:34:53,005
مرر لي الأقطاب الكهربائية.
420
00:34:58,015 --> 00:34:59,472
قم بتوصيله!
421
00:35:03,728 --> 00:35:04,892
المزيد من القوة!
422
00:35:08,648 --> 00:35:10,227
المزيد من القوة!
423
00:35:11,651 --> 00:35:12,931
المزيد من القوة!
424
00:35:13,109 --> 00:35:16,730
إضافي! حتى أكثر!
إضافي!
425
00:35:17,240 --> 00:35:18,614
إنه جنون!
426
00:35:20,032 --> 00:35:22,819
المزيد من القوة!
إنه يتحرك!
427
00:35:24,412 --> 00:35:28,574
القوة القصوى!
المزيد والمزيد!
428
00:35:41,466 --> 00:35:45,509
كلاهما ميت!
يا إلاهي!
429
00:35:51,559 --> 00:35:52,671
انها عالقة.
430
00:36:13,172 --> 00:36:14,314
رائع.
431
00:36:15,434 --> 00:36:17,641
تهانينا، لقد كانت جيدة جدًا.
432
00:36:17,738 --> 00:36:19,572
لقد خسر المسرح
فنان عظيم.
433
00:36:19,573 --> 00:36:21,830
- لم يكن ما كنت أتوقع، هاه؟
- والكثير من ذلك.
434
00:36:23,074 --> 00:36:27,295
الجو حار، أشعر بالضعف.
دعنا نخرج ونستنشق الهواء النقي.
435
00:36:28,023 --> 00:36:30,450
سأنتظرك عند الباب الأمامي
في غضون 10 دقائق.
436
00:36:31,179 --> 00:36:32,322
انا ذاهب للتغيير.
437
00:37:32,552 --> 00:37:36,167
ليس هنا، دعنا نبتعد عن المنزل.
438
00:37:56,893 --> 00:37:58,262
انظر إلى القمر.
439
00:38:00,632 --> 00:38:02,503
ألا يجعل ذلك الأمر يبدو رومانسيًا؟
440
00:38:02,504 --> 00:38:04,489
لا أحتاج القمر
لتشعر بالرومانسية.
441
00:38:05,748 --> 00:38:06,941
لا!
442
00:38:08,947 --> 00:38:10,439
عليه أن يمسك بي أولاً.
443
00:38:11,028 --> 00:38:12,102
قم بتغطية عينيك.
444
00:38:12,690 --> 00:38:14,392
قم بتغطية عينيك.
445
00:38:18,135 --> 00:38:19,592
لا تغش.
446
00:40:35,217 --> 00:40:37,020
سهل يا فتى.
447
00:40:37,106 --> 00:40:38,147
كا...
448
00:40:41,096 --> 00:40:42,352
تحدث بصوت أعلى.
449
00:40:43,032 --> 00:40:44,836
- كالا...
- ماذا قال؟
450
00:40:45,676 --> 00:40:47,733
جمجمة.
451
00:40:48,998 --> 00:40:50,203
ما هذا؟
452
00:40:52,526 --> 00:40:55,631
لا تقلق، هناك طبيب قريب.
سآخذه إلى هناك. تعال.
453
00:41:48,008 --> 00:41:51,621
لقد وقع حادث.
أخبر ربك.
454
00:41:57,226 --> 00:42:01,089
جرانجر، هل رأيت السيد برايت ويل؟
455
00:42:01,483 --> 00:42:03,326
لا يا آنسة كلير.
456
00:42:08,634 --> 00:42:10,277
إذا كنت على عجل، يمكنك إنقاذه.
457
00:42:16,428 --> 00:42:18,537
لا أستطيع فعل أي شيء، لقد مات.
458
00:42:20,325 --> 00:42:22,388
هل تعرفه؟
هل كان أحد طلابك الآخرين؟
459
00:42:24,225 --> 00:42:25,955
لم يسبق لي أن رأيته من قبل.
460
00:42:28,786 --> 00:42:30,235
سأحضر سيارة الشرطة.
461
00:42:33,511 --> 00:42:37,986
لا، هذا كل ما قاله.
"الجمجمة"، لا أكثر.
462
00:42:38,486 --> 00:42:41,032
أشياء غريبة تقال
قبل الموت.
463
00:42:42,462 --> 00:42:44,508
عادة لا يقصدون أي شيء.
464
00:42:44,762 --> 00:42:46,009
أنت. يعتقد؟
465
00:42:47,356 --> 00:42:49,568
أرى ذلك الأسبوع المقبل
خذ إجازة.
466
00:42:49,783 --> 00:42:52,196
أريدك أن تقوم بتسليم القضية
بينما هو بعيدا.
467
00:42:52,876 --> 00:42:54,957
انا افضل تأجيلهم
إذا كنت لا تمانع.
468
00:42:55,847 --> 00:43:00,772
قد يكون من الجيد المغادرة.
انها قريبة جدا.
469
00:43:01,189 --> 00:43:03,704
الأشجار لا تسمح له
انظر الغابة
470
00:43:04,154 --> 00:43:08,455
- هل تأخذني بعيدا عن القضية؟
- بالطبع لا يا صديقي العزيز.
471
00:43:08,858 --> 00:43:10,509
أود أن أستمر.
472
00:43:10,510 --> 00:43:12,178
سوف تصاب ابنتك بخيبة أمل.
473
00:43:12,179 --> 00:43:14,091
سأرسلها إلى منزل شخص ما
أقارب في ساسكس.
474
00:43:14,092 --> 00:43:15,934
- أود أن أرافقك إلى القطار.
- بطبيعة الحال.
475
00:43:15,935 --> 00:43:18,081
لا يوجد شيء أكثر للمناقشة.
أبقني على اطلاع.
476
00:43:18,231 --> 00:43:19,231
سأفعل ذلك.
477
00:44:07,101 --> 00:44:08,712
أنا آسف لأنني جعلتك تنتظر.
478
00:44:09,004 --> 00:44:11,359
إنه نفس الشيء، هناك متسع من الوقت.
479
00:44:11,736 --> 00:44:14,091
سأعود إلى الداخل
بضع ساعات.
480
00:44:14,137 --> 00:44:15,866
أريدك أن تفعل شيئا على الفور.
481
00:44:16,122 --> 00:44:18,935
معرفة اسم الأخير
الضحية، من كان، كل ما تستطيع.
482
00:44:18,936 --> 00:44:22,204
أنا أعرف من كان. كان الشاب يقيم
في كلير هاوس، مع آل مالينجرز.
483
00:44:22,205 --> 00:44:24,970
وصلت للتو من أفريقيا،
وكان جامعا للحشرات.
484
00:44:25,474 --> 00:44:27,127
كيف بحق الجحيم يعرف كل ذلك؟
485
00:44:27,128 --> 00:44:29,445
ذهب من خلال مركز الشرطة
للسؤال عن كلير هاوس.
486
00:44:29,446 --> 00:44:30,683
كنا نتحدث.
487
00:44:30,895 --> 00:44:32,339
إلى كلير هاوس، بسرعة.
488
00:45:00,003 --> 00:45:01,692
ابقي هنا يا ميج. سأذهب وراء.
489
00:45:02,005 --> 00:45:03,005
لا تتأخر.
490
00:45:48,890 --> 00:45:50,004
جرانجر؟
491
00:46:08,251 --> 00:46:09,712
هل هو هناك يا جرانجر؟
492
00:49:12,227 --> 00:49:14,687
- العودة إلى مركز الشرطة!
- سأفتقد القطار!
493
00:49:14,688 --> 00:49:16,606
- سنأخذ التالي.
- إنها الأخيرة!
494
00:49:16,607 --> 00:49:18,271
سوف نغادر غدا. سريع!
495
00:49:20,150 --> 00:49:23,643
الخدوش على الوجه ليس لها
فيما يتعلق بسبب الوفاة.
496
00:49:24,064 --> 00:49:27,843
وقد أصيب بالجرح المميت
قبل 3 ساعات على الأقل من ذلك.
497
00:49:28,186 --> 00:49:30,476
- هل يمكن أن يكون قد ألحق ذلك بنفسه؟
- مستحيل.
498
00:49:30,477 --> 00:49:34,850
تم قطع العمود الفقري
بأداة حادة طويلة،
499
00:49:34,851 --> 00:49:37,306
وكان شخصًا عظيمًا
معرفة التشريح.
500
00:49:37,307 --> 00:49:41,465
أعتقد أنني عرفت الكثير.
لقد قتلوه ليغلقوا فمه.
501
00:49:47,511 --> 00:49:49,251
- مرحبا أيها الرقيب.
- مرحبا يا مبتسم.
502
00:49:50,053 --> 00:49:52,505
-كيف حال العمل؟
- لقد مات.
503
00:49:55,051 --> 00:49:56,591
هل تأكلين البصل فقط؟
504
00:49:57,424 --> 00:49:58,795
يجب أن أتحدث مع المفتش.
505
00:50:00,049 --> 00:50:02,794
هل تشبه الجروح
لأولئك من القتلى الآخرين؟
506
00:50:02,795 --> 00:50:03,958
على الاطلاق.
507
00:50:04,137 --> 00:50:08,426
اعذرني. كان لدي صعوبة في تحديد موقع
خدمة كلير هاوس.
508
00:50:08,638 --> 00:50:11,469
لقد وجدت الطباخ و
مدبرة منزل وهم في مركز الشرطة.
509
00:50:11,680 --> 00:50:13,052
حسنًا، سأذهب فورًا.
510
00:50:28,388 --> 00:50:30,678
وكانت أكبر مفاجأة في حياتي.
511
00:50:30,679 --> 00:50:33,512
نحن جميعا نتلقى الراتب
شهر واحد بدلا من الإخطار،
512
00:50:33,513 --> 00:50:35,011
وطلبوا منا المغادرة.
513
00:50:35,012 --> 00:50:37,097
- ما هو السبب برأيك؟
- لا أعرف.
514
00:50:37,098 --> 00:50:40,054
عندما أخبرنا الخدم،
لقد صدمت.
515
00:50:40,055 --> 00:50:42,804
- هل حذرك كبير الخدم؟
- نعم.
516
00:50:43,347 --> 00:50:47,969
- هل طردوه أيضا؟
- لا أعلم، فهو لم يقل ذلك.
517
00:50:48,265 --> 00:50:52,046
لقد كان رجلاً غريباً،
كان لديه غرفة المعيشة الخاصة به.
518
00:50:52,264 --> 00:50:54,556
بالكاد رأينا ذلك
في غرفة الخدم.
519
00:50:54,557 --> 00:50:57,590
بالنسبة لي ما حدث
أشياء غريبة جدًا في ذلك المنزل.
520
00:50:58,138 --> 00:50:59,172
ما الذي يشير إليه؟
521
00:51:00,806 --> 00:51:05,264
لا أعرف، ولكن كان هناك شيء ما
في الغرفة ذات الباب الأخضر.
522
00:51:05,390 --> 00:51:09,053
ولم يتمكن أحد من الدخول إلا هو
ولا حتى للتنظيف.
523
00:51:11,307 --> 00:51:14,221
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن يذهب؟
هل غادر البروفيسور مالينجر؟
524
00:51:14,849 --> 00:51:16,015
لا.
525
00:51:16,016 --> 00:51:19,345
أخذهم سام المدرب
إلى المحطة في الصباح الباكر.
526
00:51:19,766 --> 00:51:22,386
قالوا لنا أن نغلق المنزل
ويغادر بعد الظهر.
527
00:51:22,934 --> 00:51:25,304
- إلى أي محطة؟
- واترلو.
528
00:51:26,141 --> 00:51:28,215
- هل أنت متأكد؟
- بالكامل.
529
00:51:28,391 --> 00:51:30,216
ليس من السهل أن ننساه.
530
00:51:30,349 --> 00:51:32,974
العلبة التي قدمها لنا مع الأمتعة!
531
00:51:32,975 --> 00:51:35,594
لم أكن أريد أن يكون في العربة،
أردت ذلك معه.
532
00:51:36,226 --> 00:51:37,339
هل كانوا صناديق؟
533
00:51:37,600 --> 00:51:41,678
لا، لا شيء من هذا القبيل.
صناديق خشبية صغيرة.
534
00:51:41,934 --> 00:51:43,350
لم يسمح لنا بلمسهم.
535
00:51:43,527 --> 00:51:47,142
أتمنى أن يكون هناك المزيد مثله.
لقد أعطى نصف الملك لكل واحد منا.
536
00:51:47,944 --> 00:51:50,314
- ماذا كان مصيرك؟
-هيهام العليا.
537
00:51:51,235 --> 00:51:54,067
- هل أنت متأكد؟
- لقد كانت التسمية التي أعطيناهم إياها.
538
00:51:55,069 --> 00:51:56,181
هيغام العليا.
539
00:51:57,027 --> 00:51:58,399
- بالفعل.
- شكرًا لك.
540
00:52:02,318 --> 00:52:05,517
هل لدينا تقرير الطبيب الشرعي؟
عن بقايا الإنسان التي تم العثور عليها؟
541
00:52:05,609 --> 00:52:07,187
لا، مازلت أنتظر.
542
00:52:07,608 --> 00:52:09,649
هل يكفي أن تطلب
أمر من المحكمة؟
543
00:52:09,650 --> 00:52:10,650
ليس بعد.
544
00:52:10,776 --> 00:52:13,359
أولا أريد أن أعرف كل شيء
ما أستطيع بشأن مالينجر،
545
00:52:13,360 --> 00:52:15,191
وعن الضحية الأخيرة
بريتويل.
546
00:52:15,192 --> 00:52:17,598
- سيكون لديك التعاون الكامل.
- شكرا لك يا سيدي.
547
00:52:18,067 --> 00:52:21,099
أود أن أترك الرقيب هنا
آلان مسؤولاً عن التحقيق.
548
00:52:21,899 --> 00:52:22,693
وأنت؟
549
00:52:22,694 --> 00:52:25,560
بعد إذنك، سأغادر على الفور
إلى هيغام العليا.
550
00:52:25,774 --> 00:52:28,606
سأأخذ ابنتي
كما لو كنا نذهب لصيد الأسماك.
551
00:52:29,067 --> 00:52:30,308
هل يبدو ذلك مناسبا بالنسبة لك؟
552
00:52:30,482 --> 00:52:32,888
إذا كانت شكوكك صحيحة،
قد يكون هناك خطر.
553
00:52:33,607 --> 00:52:36,855
- سوف تفعل ذلك تحت مسؤوليتك.
- أفهم ذلك، وأتقبله.
554
00:52:38,358 --> 00:52:39,932
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.
555
00:52:41,233 --> 00:52:44,017
- كن حذرا مع النفقات.
- نعم.
556
00:52:55,400 --> 00:52:57,354
ماذا علي أن أفعل يا أبي؟
557
00:52:57,482 --> 00:53:01,521
لا يوجد شئ خاص، فقط استمتع.
نحن في إجازة.
558
00:53:01,814 --> 00:53:04,518
تذكر أنهم لا ينبغي أن يعرفوا
أنا ضابط شرطة
559
00:53:04,732 --> 00:53:08,096
أنا مدير بنك من كينغستون،
وأنت ابنتي، الآنسة طومسون.
560
00:53:09,023 --> 00:53:11,021
الميدان جميل .
561
00:53:11,022 --> 00:53:13,974
جميل.
قريبا سوف نصل إلى النزل.
562
00:53:15,104 --> 00:53:16,220
هل أنت جائع؟
563
00:53:31,397 --> 00:53:32,397
صباح الخير.
564
00:53:33,021 --> 00:53:34,135
صباح الخير يا آنسة.
565
00:53:34,272 --> 00:53:36,511
- ما اسمه؟
- كليم ويليس.
566
00:53:37,354 --> 00:53:38,551
اين تعيش؟
567
00:53:40,938 --> 00:53:43,472
في المنزل على ضفاف النهر،
خلال الاسبوع.
568
00:53:44,394 --> 00:53:45,593
مع والديك؟
569
00:53:46,022 --> 00:53:48,394
لا، إنهم يعيشون في المدينة.
570
00:53:48,395 --> 00:53:50,930
سوف أراك في عطلة نهاية الأسبوع،
عندما أنتهي هنا.
571
00:53:52,229 --> 00:53:53,471
واضح.
572
00:53:55,312 --> 00:53:56,312
صباح الخير يا كليم.
573
00:53:58,393 --> 00:53:59,474
صباح الخير.
574
00:54:14,435 --> 00:54:16,259
لقد وصلنا أخيرا.
575
00:54:24,560 --> 00:54:25,560
شكرًا لك.
576
00:54:28,852 --> 00:54:29,965
شكرا، المدرب.
577
00:54:30,141 --> 00:54:31,304
مرحباً بك.
578
00:54:33,725 --> 00:54:34,560
صباح الخير.
579
00:54:34,561 --> 00:54:37,046
- السيد طومسون؟
- نعم. هذه ابنتي، ميج.
580
00:54:38,226 --> 00:54:39,515
حسنا، ادخل.
581
00:54:39,516 --> 00:54:41,225
هل يمكنك أن تحضر لنا الأمتعة،
من فضلك؟
582
00:54:41,226 --> 00:54:42,468
سوف آخذه إليك.
583
00:55:25,555 --> 00:55:27,180
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
584
00:55:29,681 --> 00:55:31,589
- ماذا تريد؟
- أنت تعرف ذلك جيدا.
585
00:55:31,974 --> 00:55:33,430
يجب عليك التحلي بالصبر.
586
00:55:35,973 --> 00:55:38,295
لماذا اتينا
إلى هذا المكان اللعين؟
587
00:55:39,680 --> 00:55:42,299
أنت تعرف جيدًا لماذا نحن
اضطر لمغادرة كلير هاوس.
588
00:55:42,639 --> 00:55:45,638
كوينيل خطير
أعتقد أنه يشك في شيء ما.
589
00:55:46,512 --> 00:55:48,549
ربما يتعين علينا الخروج من هنا.
590
00:55:48,804 --> 00:55:50,961
- كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
- ليس كثيراً.
591
00:55:51,262 --> 00:55:53,382
سأنتهي عاجلا إذا كنت
أتركك بسلام
592
00:55:53,720 --> 00:55:54,883
اخرج من هنا.
593
00:55:55,971 --> 00:55:57,464
و...
594
00:55:58,346 --> 00:56:00,668
لا تترك المنزل.
595
00:56:46,051 --> 00:56:47,710
مساء الخير سيد طومسون.
596
00:56:48,135 --> 00:56:50,135
آمل الغرف
هي ترضيك.
597
00:56:50,136 --> 00:56:51,592
مريحة جدا، شكرا لك.
598
00:56:52,051 --> 00:56:53,875
هذه الرمح رائعة.
599
00:56:54,135 --> 00:56:56,050
فهل بقي مثلهم في النهر؟
600
00:56:56,051 --> 00:56:59,418
ولا شك أن البعض يبقى
ولكن ليس من السهل القبض عليهم.
601
00:56:59,636 --> 00:57:02,131
لقد قبضوا عليه من الأسفل
منذ أكثر من 5 سنوات.
602
00:57:02,132 --> 00:57:05,132
- ولكن قد أكون محظوظا.
- إنها مذهلة.
603
00:57:05,633 --> 00:57:08,842
هل ستتناول السيدة الإفطار
في نفس الوقت مثلك؟
604
00:57:08,843 --> 00:57:09,920
نعم من فضلك.
605
00:57:10,008 --> 00:57:12,591
نحن عادة نجهز سلة
للصيادين.
606
00:57:12,592 --> 00:57:15,425
معظم الناس لا يريدون إضاعة الوقت.
العودة لتناول طعام الغداء.
607
00:57:15,426 --> 00:57:18,131
إذا أخبرتني في الليلة السابقة،
سأعد واحدة لك.
608
00:57:18,132 --> 00:57:20,464
إنه لطيف للغاية.
هل هناك العديد من الضيوف؟
609
00:57:20,465 --> 00:57:23,582
لا، الأمر ينتهي بالنسبة لنا
لبدء الموسم.
610
00:57:23,882 --> 00:57:25,255
هناك ضيفان فقط،
611
00:57:25,256 --> 00:57:27,746
السيد واريندر
وابنه من برمنغهام.
612
00:57:27,966 --> 00:57:29,963
لقد جاؤوا العام الماضي.
شعب لطيف جدا.
613
00:57:29,964 --> 00:57:32,536
سيتم تقديم العشاء في الداخل
5 دقائق. هل تريد شيئا آخر؟
614
00:57:32,715 --> 00:57:35,089
كوب من ماديرا،
ليست حلوة جدا.
615
00:57:35,090 --> 00:57:37,131
لدي ماديرا ممتازة.
سأحضره لك.
616
00:57:37,132 --> 00:57:38,246
شكرًا لك.
617
00:57:38,838 --> 00:57:40,630
- نمط...
- نعم؟
618
00:57:41,590 --> 00:57:45,214
أحد معارفه القدامى عاش في مكان قريب
ومن هنا، أستاذ معين مالينجر.
619
00:57:45,215 --> 00:57:46,494
هل تعرفه؟
620
00:57:46,838 --> 00:57:50,420
أعرف كل الجيران تقريباً
ولكن... يقول اسمه مالينجر؟
621
00:57:50,421 --> 00:57:51,536
نعم.
622
00:57:53,047 --> 00:57:54,625
لا يوجد أحد بهذا الاسم.
623
00:57:54,757 --> 00:57:55,834
شكرًا لك.
624
00:58:09,255 --> 00:58:11,328
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
625
00:58:11,504 --> 00:58:13,004
- السيد واريندر؟
- نعم.
626
00:58:13,005 --> 00:58:15,045
- اسمي طومسون، مسرور.
- كيف حالك؟
627
00:58:15,046 --> 00:58:17,212
يقول الرئيس أن لديهم
كان هنا من قبل.
628
00:58:17,213 --> 00:58:20,046
- نعم، وأتمنى أن أعود أكثر من مرة.
- هل الصيد جيد؟
629
00:58:20,047 --> 00:58:23,874
صيد السمك جيد، ولكن هذا هو المكان.
يجعلني أشعر بالراحة.
630
00:58:24,172 --> 00:58:27,334
ومحل صنع النبيذ استثنائي
أن تكون في مثل هذا المكان البعيد.
631
00:58:27,503 --> 00:58:29,295
ماديرا الخاص بك.
632
00:58:29,628 --> 00:58:31,171
- هل سترافقني؟
- شكرًا لك.
633
00:58:31,213 --> 00:58:33,666
- اجعلها اثنين، من فضلك.
- بالطبع.
634
00:58:36,296 --> 00:58:38,001
- يأخذ.
- شكرًا لك.
635
00:58:39,711 --> 00:58:42,626
- لصحتك يا سيد واريندر.
- شكرًا لك. حظ سعيد.
636
00:58:43,460 --> 00:58:46,164
لم يسبق لي أن رأيت الحراب
كبير جدا
637
00:58:46,377 --> 00:58:50,323
هل تم خداعك؟
إنهم مزيفون.
638
00:58:50,961 --> 00:58:52,123
مزيف؟
639
00:58:52,295 --> 00:58:53,407
أنظر إليهم مرة أخرى.
640
00:58:54,379 --> 00:58:55,703
لكن ماذا يريدون؟
641
00:58:55,961 --> 00:58:58,793
جذب العملاء.
الجميع يأمل في الحصول على نفس الحظ.
642
00:58:59,793 --> 00:59:01,371
لقد خدعوني.
643
00:59:02,877 --> 00:59:04,459
هل سيبقى طويلاً؟
644
00:59:04,460 --> 00:59:06,458
عندي اجازة لمدة شهر
في البنك.
645
00:59:06,459 --> 00:59:08,995
في البنك؟
أنا مكرس للبناء.
646
00:59:09,168 --> 00:59:10,625
واريندر و إيدجكومب.
647
00:59:10,836 --> 00:59:12,752
نحن لسنا غرباء
في المناطق الوسطى.
648
00:59:12,753 --> 00:59:13,829
ميج.
649
00:59:14,001 --> 00:59:15,789
السيد واريندر. ابنتي.
650
00:59:16,001 --> 00:59:17,956
- كيف حالك؟
- مسرور.
651
00:59:18,750 --> 00:59:19,913
هل تحب الصيد؟
652
00:59:20,001 --> 00:59:23,449
أنا لا أصطاد السمك، لكني أحب ذلك
أنظر إلى والدي.
653
00:59:23,876 --> 00:59:26,626
إنه أكثر من ابني.
إنه مهتم فقط بالديدان،
654
00:59:26,627 --> 00:59:28,291
الفراشات والعث.
- حقًا؟
655
00:59:28,292 --> 00:59:30,834
لكنه فتى جيد.
إنه في حالة جيدة في الجامعة.
656
00:59:30,835 --> 00:59:33,868
ها هو.
ويليام، لدينا شركة.
657
00:59:34,458 --> 00:59:36,665
السيد طومسون و
ابنته الجميلة.
658
00:59:36,666 --> 00:59:37,791
- كيف حالك؟
- مسرور.
659
00:59:37,792 --> 00:59:40,162
يقول والده إنه عالم حشرات.
660
00:59:40,500 --> 00:59:43,914
أوه حقًا؟ أنا متأكد من ذلك
والدي لم يقل ذلك.
661
00:59:43,915 --> 00:59:46,452
في المنزل يعرفونني
بيلي صائد الحشرات.
662
00:59:46,874 --> 00:59:49,791
إنها هوايتي.
أدرس العلوم في الجامعة.
663
00:59:49,792 --> 00:59:51,415
- نعم؟
- في أكسفورد.
664
00:59:51,416 --> 00:59:53,455
- يتم تقديم العشاء .
- شكرًا لك.
665
00:59:53,456 --> 00:59:55,780
- ميج، هل يمكنك مساعدتنا؟
- بالطبع.
666
00:59:56,499 --> 00:59:57,529
اجلس.
667
01:00:01,374 --> 01:00:03,281
- حساء؟
- شكرًا لك.
668
01:00:31,005 --> 01:00:32,705
انظر، واحدة كبيرة أخرى
669
01:00:37,329 --> 01:00:38,629
أستطيع الاستيلاء عليها
670
01:00:48,053 --> 01:00:49,053
مرحبا
671
01:00:49,177 --> 01:00:50,177
هل اشتعلت أي شيء؟
672
01:00:50,701 --> 01:00:51,701
لا، ليس كثيرا
673
01:00:53,125 --> 01:00:54,125
يجب أن يكون الوقت قد حان
674
01:00:55,949 --> 01:00:57,749
لا يبدو أن لديهم
أخبار سيئة للغاية
675
01:01:00,073 --> 01:01:02,673
قبل أن يحل الظلام سأفعل
اذهب في جولة
676
01:01:02,797 --> 01:01:04,497
جيد جدا عزيزتي، أراك لاحقا
677
01:01:04,821 --> 01:01:07,821
ويليام يصطاد أعلى التل
الفراشات، قد ترغب في الوصول إليها
678
01:01:07,845 --> 01:01:08,945
نعم سأفعل ذلك
679
01:01:09,069 --> 01:01:10,169
وداعا، وداعا.
680
01:01:11,193 --> 01:01:12,093
هل ستذهب لصيد السمك؟
681
01:01:12,217 --> 01:01:13,717
لا، أفضل أن أرى كيف يفعل ذلك
682
01:01:15,241 --> 01:01:16,241
ماذا تستخدم؟
683
01:01:16,565 --> 01:01:17,565
الطعم الاصطناعي
684
01:01:22,389 --> 01:01:24,189
قد تحتاج إلى التغيير
الطعم
685
01:01:26,113 --> 01:01:27,513
وهو يستخدم أ
قصب خاطئ
686
01:01:55,558 --> 01:01:57,849
- مرحبا ميج.
- مرحبًا.
687
01:01:57,850 --> 01:01:59,556
هل رأيتها تطير بها
الطاووس؟
688
01:01:59,557 --> 01:02:01,880
- الطاووس؟
- إنها فراشة.
689
01:02:02,472 --> 01:02:04,261
بأجنحة حمراء وزرقاء؟
690
01:02:04,348 --> 01:02:06,596
نعم، بأجنحة حمراء وزرقاء.
أين ذهب؟
691
01:02:06,597 --> 01:02:07,927
هل هو مثل هذا؟
692
01:02:10,057 --> 01:02:11,057
نعم.
693
01:02:11,722 --> 01:02:15,556
- يا إلهي، كيف قبضت عليها؟
- لم ألتقطها، لقد سقطت علي.
694
01:02:15,557 --> 01:02:19,051
جيد.
ضعها هنا من فضلك.
695
01:02:19,263 --> 01:02:20,838
هناك؟ لهذا السبب؟
696
01:02:21,305 --> 01:02:24,588
إنها زجاجة قاتلة.
السيانيد.
697
01:02:24,929 --> 01:02:27,547
- لا.
- لماذا لا؟
698
01:02:27,721 --> 01:02:30,504
- أنا أحب الفراشات.
- وأنا.
699
01:02:31,055 --> 01:02:32,628
أريد أن واحد لمجموعتي.
700
01:02:33,553 --> 01:02:35,260
أحب أن أراهم يطيرون.
701
01:02:35,387 --> 01:02:38,468
لا يمكنك جعلهم يطيرون
في مجموعة. هيا، أدخله.
702
01:02:40,886 --> 01:02:42,508
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟
703
01:02:42,552 --> 01:02:43,960
لذلك لن تقتله.
704
01:02:45,551 --> 01:02:46,714
نحيف!
705
01:03:21,088 --> 01:03:22,996
ميج، بسرعة، خلف الأشجار.
706
01:03:23,963 --> 01:03:24,963
تعال.
707
01:03:31,422 --> 01:03:32,422
ببطء.
708
01:03:45,003 --> 01:03:46,164
ماذا لديك هناك؟
709
01:03:47,334 --> 01:03:49,492
فراشة.
أعتقد أنها "جمجمة".
710
01:03:52,333 --> 01:03:54,325
ماذا يفعلون هنا؟
إنها ملكية خاصة.
711
01:03:54,875 --> 01:03:57,743
- قال السيد مايلز أنه يمكن أن يأتي...
- غادر من فضلك.
712
01:03:57,958 --> 01:03:59,120
الآن.
713
01:04:05,666 --> 01:04:07,624
وهي العينة الثانية
ماذا سأخسر اليوم؟
714
01:04:07,625 --> 01:04:10,657
-من كان؟
- لا أعلم، لم أرها قط.
715
01:04:11,456 --> 01:04:13,695
- انظر، هناك واحد آخر!
- اتركه.
716
01:05:40,113 --> 01:05:42,067
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.
717
01:05:42,570 --> 01:05:43,693
متى سيكون جاهزا؟
718
01:05:43,694 --> 01:05:47,483
في غضون 2 أو 3 أسابيع، وربما أكثر.
لا أعرف.
719
01:05:47,484 --> 01:05:50,648
- لقد سمعت ذلك بالفعل.
- لقد فعلت كل ما بوسعي.
720
01:05:52,400 --> 01:05:54,109
لقد حدث خطأ ما، أليس كذلك؟
721
01:05:54,817 --> 01:05:59,854
نعم. الجلفانية لا تعمل.
يحتاج إلى طعام.
722
01:06:01,816 --> 01:06:08,263
- دم.
- نعم، دم الإنسان.
723
01:06:10,024 --> 01:06:11,267
دم فتاة؟
724
01:06:13,273 --> 01:06:14,649
سيكون على ما يرام تماما.
725
01:06:27,529 --> 01:06:28,529
صباح الخير.
726
01:06:29,029 --> 01:06:31,777
ليست أنت الفتاة التي اصطدت
الفراشات في اليوم الآخر؟
727
01:06:31,820 --> 01:06:34,388
لا، الصبي طاردهم
الذي كنت معه.
728
01:06:35,111 --> 01:06:39,183
أنا سعيد بلقائك.
أريد أن أعتذر، لقد كنت وقحا.
729
01:06:39,775 --> 01:06:42,722
لا أستطيع الوقوف لرؤية كيف يفعلون
إيذاء أو قتل الكائنات الجميلة.
730
01:06:43,228 --> 01:06:45,977
وأنا كذلك. بالأمس أسقطت واحدة.
731
01:06:46,561 --> 01:06:48,218
إذن نحن أصدقاء؟
732
01:06:49,475 --> 01:06:51,961
لم يسبق لي أن رأيتك من قبل.
هل تعيش هنا؟
733
01:06:52,390 --> 01:06:56,511
لا، أنا أزور والدي.
نحن من لندن.
734
01:06:57,262 --> 01:07:01,715
من لندن؟
ثم سيكون هذا مملاً بالنسبة لك.
735
01:07:01,925 --> 01:07:03,796
لا، أنا أحب الريف.
736
01:07:04,592 --> 01:07:06,747
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في نزهة على الأقدام.
737
01:07:07,715 --> 01:07:12,085
انا ذاهب للنزهة.
تعال وسنذهب معا.
738
01:08:04,928 --> 01:08:06,003
هذا يكفي.
739
01:08:08,425 --> 01:08:09,668
علينا أن نتوقف.
740
01:08:30,661 --> 01:08:31,690
ميج؟
741
01:08:33,032 --> 01:08:34,032
ميج!
742
01:08:35,158 --> 01:08:38,816
عندما أعطي الإشارة،
سوف تستيقظ
743
01:08:39,196 --> 01:08:42,193
- مفهوم؟
- مفهوم.
744
01:08:43,653 --> 01:08:49,394
غدا سوف تعود إلى نفس الشيء
الوقت ولنفس المدخل.
745
01:08:50,065 --> 01:08:53,642
- مفهوم؟
- نعم.
746
01:08:54,644 --> 01:08:58,386
عندما تستيقظ،
لن تتذكر أيًا من هذا.
747
01:08:58,974 --> 01:09:02,304
- مفهوم؟
- نعم...
748
01:09:03,389 --> 01:09:07,758
- وسوف تطيع.
- سأطيع.
749
01:09:36,879 --> 01:09:37,955
ميج!
750
01:09:38,711 --> 01:09:41,743
أين كنت؟
لقد فات الأوان، لقد كنت قلقة.
751
01:09:41,960 --> 01:09:44,582
- ذهبت للنزهة.
- عاد ويليام منذ ساعات.
752
01:09:44,583 --> 01:09:46,418
أنا لم أذهب مع ويليام.
753
01:09:46,419 --> 01:09:50,457
لا ينبغي عليك الخروج بمفردك.
أنت شاحب.
754
01:09:51,292 --> 01:09:53,330
- هل أنت بخير؟
- نعم.
755
01:09:53,625 --> 01:09:56,120
إذا كنت لا تمانع، سأذهب إلى السرير.
756
01:09:56,121 --> 01:09:59,405
- ليس لديك شيء للأكل من قبل؟
- لا، لا أشعر بذلك.
757
01:10:00,123 --> 01:10:01,830
هل أنت متأكد أنك بخير؟
758
01:10:01,915 --> 01:10:05,906
نعم أنا بخير.
رأسي يؤلمني قليلا.
759
01:10:06,455 --> 01:10:07,615
نعم.
760
01:10:07,912 --> 01:10:10,151
- أتمنى أن تشعر بتحسن غدا.
- طاب مساؤك.
761
01:10:10,412 --> 01:10:11,444
طاب مساؤك.
762
01:10:53,321 --> 01:10:54,729
- كليم.
- كلير!
763
01:10:55,985 --> 01:10:57,811
- لم أعتقد...
- لم أستطع أن آتي قبل ذلك.
764
01:10:59,027 --> 01:11:01,978
دعنا نخرج من هنا.
أنا لا أحب النار.
765
01:11:34,354 --> 01:11:35,354
كلير!
766
01:11:46,226 --> 01:11:47,255
كلير!
767
01:11:48,808 --> 01:11:49,808
كلير!
768
01:12:11,055 --> 01:12:13,258
محظوظ أنني أمسكت به مرة أخرى.
769
01:12:13,721 --> 01:12:16,468
ما زلت أعتقد أنهم كذلك
طيران أجمل.
770
01:12:17,011 --> 01:12:19,628
ومن الغريب جدا أن تجد
واحدة من هذه في أوروبا.
771
01:12:20,261 --> 01:12:22,962
هناك منهم في القارة ،
ولكن إلى الجنوب.
772
01:12:23,718 --> 01:12:26,585
لا بد أن الشرنقة قد جاءت
في علبة فواكه.
773
01:12:28,550 --> 01:12:32,246
الجمجمة تبدو جيدة جدا.
نعم.
774
01:12:33,549 --> 01:12:34,711
ماذا قلت؟
775
01:12:35,215 --> 01:12:38,913
إنها الفراشة التي أمسكت بها في الصباح.
أشيروتيكو أتروبوس.
776
01:12:39,257 --> 01:12:42,702
ومن المعروف باسم فراشة "الجمجمة".
بسبب العلامات الموجودة على صدره.
777
01:12:43,173 --> 01:12:44,794
- هل ترغب في رؤيتهم؟
- لو سمحت.
778
01:12:46,878 --> 01:12:50,743
كن حذرا، لا تلمس الأجنحة.
وهي مغطاة بمقاييس صغيرة.
779
01:12:51,628 --> 01:12:54,163
ومن هنا جاء اسم قشريات الأجنحة.
أجنحة بمقاييس.
780
01:12:55,253 --> 01:12:59,459
نعم. هل لديك عدسة أكثر قوة
لرؤيتهم بشكل أفضل؟
781
01:12:59,543 --> 01:13:00,655
- الميزان؟
- نعم.
782
01:13:00,834 --> 01:13:02,741
يمكننا رؤيتهم بالمجهر.
783
01:13:03,293 --> 01:13:06,908
أعتقد أن لدي بعض المقاييس
في هذه العينة.
784
01:13:07,208 --> 01:13:08,915
- هل يمكنني أن أنظر؟
- واضح.
785
01:13:08,959 --> 01:13:10,416
نعم، هذا هو عليه.
786
01:13:18,664 --> 01:13:20,323
- هل تريد أن تنظر؟
- شكرًا لك.
787
01:13:33,412 --> 01:13:34,783
مبهر.
788
01:13:35,328 --> 01:13:38,075
شكرا ويليام.
لديك هواية عظيمة.
789
01:13:38,076 --> 01:13:39,076
نعم.
790
01:13:39,993 --> 01:13:41,154
هل تريد رؤيتهم؟
791
01:13:47,868 --> 01:13:51,906
- لا أرى شيئا.
- بالطبع، لقد أبعدتها عن النور.
792
01:13:53,866 --> 01:13:55,110
هذا كل شيء.
793
01:13:55,406 --> 01:13:56,605
حذرا.
794
01:13:58,198 --> 01:13:59,312
نمط.
795
01:14:00,281 --> 01:14:01,198
سيد؟
796
01:14:01,199 --> 01:14:02,987
مكتب التلغراف
الأقرب؟
797
01:14:02,988 --> 01:14:06,405
هناك واحد في المدينة، ولكن النادل
الإسطبل سيجلب لك الرسالة.
798
01:14:06,406 --> 01:14:08,110
لا، أفضل أن أفعل ذلك بنفسي.
799
01:14:12,528 --> 01:14:14,318
- جميله جدا .
- نعم.
800
01:14:14,319 --> 01:14:16,108
لكن لا يجب أن تقتلهم.
801
01:14:19,693 --> 01:14:21,352
لم تتمكن من الانتظار، هاه؟
802
01:14:22,568 --> 01:14:24,226
أليس أنا الذي خلقتك؟
803
01:14:24,944 --> 01:14:28,935
كيف تدفع لي ثمن ذلك؟
تسبب الموت والدمار.
804
01:14:29,901 --> 01:14:32,931
ولقد ارتكبت الجنون
لإنشاء آخر.
805
01:14:34,233 --> 01:14:37,015
- هل هو جاهز بعد؟
- نعم.
806
01:14:37,773 --> 01:14:41,896
وقد تنضج في أيام قليلة،
وسيكون لك الرفيق الذي تريده،
807
01:14:42,105 --> 01:14:43,894
ذكر من جنسك .
808
01:14:44,396 --> 01:14:46,967
ولكن الآن أدركت
مما خلقته.
809
01:14:47,230 --> 01:14:49,634
سوف أدمرهم على حد سواء.
810
01:15:12,849 --> 01:15:15,475
- مرحبا، زوجين.
- مرحباً سيد واريندر.
811
01:15:15,476 --> 01:15:17,511
- هل هم حكة؟
- اليوم نعم.
812
01:15:18,514 --> 01:15:20,919
ميج، ألن يأتي والدك؟
813
01:15:21,180 --> 01:15:23,253
لقد ذهب إلى فارنهام لرؤية شخص ما.
814
01:15:23,471 --> 01:15:28,173
سيئة للغاية، سوف تفوت.
أين هم ذاهبون؟
815
01:15:28,930 --> 01:15:31,679
- اذهب للنزهة.
- لا تتأخر.
816
01:15:31,805 --> 01:15:33,082
بالطبع لا.
817
01:15:54,132 --> 01:15:56,800
ويليام، أعطني يد المساعدة،
لقد تم مدمن مخدرات.
818
01:15:59,713 --> 01:16:01,539
امسك العصا.
819
01:16:02,255 --> 01:16:03,748
إلى الوراء. إنه.
820
01:16:10,838 --> 01:16:11,838
جيد جدًا.
821
01:16:24,710 --> 01:16:26,249
ويليام، الخطاف.
822
01:17:06,742 --> 01:17:07,821
طاب مساؤك.
823
01:17:08,034 --> 01:17:10,109
مرحبا أيها الرقيب.
لقد جاء بسرعة.
824
01:17:10,492 --> 01:17:12,115
بمجرد أن تلقيت برقية الخاص بك.
825
01:17:12,699 --> 01:17:14,531
هذه المحركات البخارية
إنهم يتحركون كثيرًا!
826
01:17:14,532 --> 01:17:16,655
- هل ترغب في بعض الشاي؟
- سيكون من الجيد بالنسبة لي.
827
01:17:16,656 --> 01:17:19,739
- لقد تخيلت ذلك.
- التقارير التي طلبتها مني.
828
01:17:19,740 --> 01:17:20,740
جيد.
829
01:17:21,489 --> 01:17:22,684
شكرًا لك.
830
01:17:23,112 --> 01:17:25,436
- إخطار رئيسه.
- نعم يا سيدي.
831
01:17:29,030 --> 01:17:30,143
نمط!
832
01:17:33,320 --> 01:17:34,812
يبدو أنه لا يوجد أحد.
833
01:17:35,194 --> 01:17:38,561
كل شيء هو نفسه، الجلوس. دعونا نرى ماذا
اكتشف بينما ننتظر.
834
01:17:38,694 --> 01:17:39,771
نعم.
835
01:17:40,527 --> 01:17:42,859
الجثة التي وجدناها
في قبو "كلير هاوس"...
836
01:17:42,860 --> 01:17:45,939
لقد كان كبير الخدم.
أنا أعرف كل شيء عنه.
837
01:17:46,192 --> 01:17:49,024
- أنا مهتم بمن قال "الجمجمة".
- بريتويل. ها هو.
838
01:17:49,609 --> 01:17:50,721
شكرًا لك.
839
01:17:52,212 --> 01:17:55,369
فريدريك جون بريتويل، 27 عامًا،
بريطانية، لا عنوان.
840
01:17:55,370 --> 01:17:58,941
وصلت للتو من أفريقيا.
درس في وورسستر وأكسفورد.
841
01:17:59,205 --> 01:18:02,824
تخرج في التاريخ الطبيعي،
M.R.S.E. هذا يعمل، آلان!
842
01:18:02,825 --> 01:18:03,921
M.R.S.E.؟
843
01:18:03,922 --> 01:18:06,150
عضو الجمعية الملكية
علم الحشرات.
844
01:18:06,700 --> 01:18:08,210
شخص يدرس الحشرات.
845
01:18:09,311 --> 01:18:11,743
كارل أوسكار مالينجر.
عمر غير معروف.
846
01:18:11,923 --> 01:18:15,209
ويعتقد أنه ولد في فيينا.
تخرج في الكيمياء الحيوية.
847
01:18:15,210 --> 01:18:18,995
F.Z.T.، M.R.S.E.
البريطانية المؤممة.
848
01:18:19,380 --> 01:18:22,747
وسام الاستحقاق الفيكتوري
لدراساته الميدانية.
849
01:18:23,759 --> 01:18:24,887
ما هذا؟
850
01:18:25,403 --> 01:18:27,582
دراسات ميدانية حول
علم الحشرات
851
01:18:27,635 --> 01:18:30,161
وأطروحات حول العمليات
التكاثر
852
01:18:30,162 --> 01:18:33,362
من شعبة المفصليات-Lepidoptera.
853
01:18:35,977 --> 01:18:37,184
لقد وجدت الرابط.
854
01:18:37,618 --> 01:18:40,103
- شكرًا لبيلي صائد الحشرات.
- بيلي ماذا؟
855
01:18:40,104 --> 01:18:42,620
شاب يقيم هنا.
هل تتذكر هذا؟
856
01:18:42,970 --> 01:18:44,610
نعم كانوا في المرج.
857
01:18:44,611 --> 01:18:51,180
نعم. هم قشور الحشرة
حجم كبير، فراشة.
858
01:18:51,181 --> 01:18:52,392
فراشة؟
859
01:18:54,552 --> 01:18:57,038
- أنت تمزح معي يا سيدي.
- لا.
860
01:18:57,039 --> 01:18:59,648
- الشاب الذي أخبرتك عنه...
- صائد الحشرات؟
861
01:18:59,649 --> 01:19:02,426
نفسه.
جمع الفراشات والعث.
862
01:19:02,427 --> 01:19:05,080
وأراني حراشف العثة
"الجمجمة" في المجهر.
863
01:19:05,081 --> 01:19:09,071
إنهم متطابقون، ولكن مائة مرة
أكبر من الحجم الطبيعي.
864
01:19:09,883 --> 01:19:13,419
أعتقد أن البروفيسور مالينجر،
عن طريق الصدفة أو عن قصد،
865
01:19:13,930 --> 01:19:18,098
لقد خلق فراشة "الجمجمة".
الذي يتغذى على لحم الإنسان.
866
01:19:18,184 --> 01:19:19,443
فراشة آكلة اللحوم؟
867
01:19:19,444 --> 01:19:21,636
- هل كان لديك في كلير هاوس؟
- بالتأكيد.
868
01:19:21,637 --> 01:19:23,740
- أعتقد في المختبر.
- والشابة؟
869
01:19:23,741 --> 01:19:25,091
- أي شاب؟
- ابنته.
870
01:19:25,092 --> 01:19:26,816
- ما هو الخطأ؟
- كان علي أن أعرف شيئا.
871
01:19:28,796 --> 01:19:30,008
رقيب...
872
01:19:30,063 --> 01:19:33,175
- من فضلك، نود أن نشرب الشاي.
- انتظر لحظة، السيد طومسون.
873
01:19:33,388 --> 01:19:35,832
لقد جاء أسرع من
كنت أتوقع. إنه هنا.
874
01:19:34,753 --> 01:19:35,753
من؟
875
01:19:36,043 --> 01:19:39,118
- السيد واريندر أخبرك...
- هو ماذا؟
876
01:19:39,453 --> 01:19:42,812
أيها الرقيب، لقد وقع حادث.
رجل غارق في النهر.
877
01:19:43,443 --> 01:19:46,105
أقول أنه كان حادثا،
ولكن عليك أن تقرر.
878
01:19:46,106 --> 01:19:47,349
بهذه الطريقة، أيها الرقيب.
879
01:19:48,695 --> 01:19:50,478
- ألق نظرة.
- نعم.
880
01:19:52,282 --> 01:19:54,332
- هل مازلت متخفيا؟
- نعم.
881
01:20:00,571 --> 01:20:03,032
هذه الحوادث دائما
إنها مؤلمة.
882
01:20:07,367 --> 01:20:08,512
ماذا تعتقد؟
883
01:20:09,449 --> 01:20:10,912
انتظر هنا.
884
01:20:17,661 --> 01:20:21,037
- هل عاد بعد؟
- من الأفضل أن آتي لرؤيته.
885
01:20:21,038 --> 01:20:22,038
لأن؟
886
01:20:22,039 --> 01:20:24,078
فهو لم يغرق،
وهو واحد منا.
887
01:20:24,165 --> 01:20:26,120
- ماذا تقصد؟
- تعالوا وانظروا الجروح.
888
01:20:32,333 --> 01:20:34,415
انتظر لحظة، هل تعتقد
هل يجب على السيد طومسون رؤية هذا؟
889
01:20:34,416 --> 01:20:37,378
السيد هو المفتش كوينيل،
من شرطة العاصمة.
890
01:20:37,379 --> 01:20:39,419
مفتش؟
اعتقدت أنه كان يعمل في أحد البنوك.
891
01:20:39,420 --> 01:20:42,206
السفر المتخفي.
التحقيق في قضية مهمة.
892
01:20:44,296 --> 01:20:47,745
- هل ترى ما كنت أقوله عن الجروح؟
- بالضبط نفس الآخرين.
893
01:20:48,381 --> 01:20:49,590
هل تعرف هذا الرجل؟
894
01:20:49,591 --> 01:20:52,922
إنه الشاب كليم.
مساعد بستاني البيت القديم.
895
01:20:55,049 --> 01:20:57,966
-متى وجدوا الجثة؟
- عندما غادرت.
896
01:20:58,302 --> 01:21:02,084
كان السيد واريندر في النهر
صيد السمك مع ابنته وويليام...
897
01:21:02,428 --> 01:21:05,214
- هل رأوا ذلك أيضا؟
- أخشى ذلك.
898
01:21:05,347 --> 01:21:06,460
أين هم؟
899
01:21:06,762 --> 01:21:09,263
أعتقد في البيت القديم،
منزل السيد مايلز.
900
01:21:09,264 --> 01:21:12,306
السيد ويليام يذهب كثيرًا
لرؤية مجموعته من الفراشات.
901
01:21:12,307 --> 01:21:14,557
- رجل طيب للغاية.
- هل منزلك بعيد جدا؟
902
01:21:14,558 --> 01:21:17,059
- ميلين على الطريق.
- هل السيارة متوفرة؟
903
01:21:17,060 --> 01:21:18,557
- نعم.
- أريدك أن تأخذنا إلى هناك.
904
01:21:18,558 --> 01:21:21,049
هل أنت مسلح؟
- نعم. أيها الرئيس، أغلق هذا الباب.
905
01:21:21,310 --> 01:21:22,339
نعم يا سيدي.
906
01:21:39,525 --> 01:21:41,896
- هل المدرب جدير بالثقة؟
- أتمنى ذلك.
907
01:21:43,150 --> 01:21:46,067
هل تعتقد أن مايلز هو المعلم
مالينجر؟
908
01:21:46,068 --> 01:21:47,443
أنا متأكد.
909
01:21:47,944 --> 01:21:51,194
أنا آسف، والدي لا يستطيع رؤيته.
910
01:21:53,280 --> 01:21:56,942
إنه نفس الشيء.
لم يكن الأمر مهمًا. طاب مساؤك.
911
01:21:57,948 --> 01:21:58,978
انتظر.
912
01:21:59,616 --> 01:22:00,616
ماذا تريد؟
913
01:22:01,533 --> 01:22:05,696
انها ليست مشكلة كبيرة.
أردت التأكد من شيء واحد.
914
01:22:06,493 --> 01:22:08,317
أعتقد أنها "جمجمة".
915
01:22:12,746 --> 01:22:13,774
إنها.
916
01:22:14,538 --> 01:22:16,825
- هل تعلم عن العث؟
- نعم.
917
01:22:17,290 --> 01:22:20,074
رائع.
شكرًا لك.
918
01:22:20,915 --> 01:22:22,372
هل قتلها؟
919
01:22:22,541 --> 01:22:25,907
نعم لمجموعتي
انها جميلة.
920
01:22:27,500 --> 01:22:29,125
سأرافقك إلى البوابة.
921
01:22:29,126 --> 01:22:31,958
لا تهتم.
أتحرك بشكل جيد في الظلام.
922
01:22:32,294 --> 01:22:33,621
ليست جيدة مثلي.
923
01:24:04,453 --> 01:24:06,409
ميج! ساعدني.
924
01:24:11,622 --> 01:24:13,453
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك؟
- نعم. اخماد النار.
925
01:24:13,454 --> 01:24:14,454
جيد.
926
01:24:25,711 --> 01:24:27,712
- ماذا حدث؟
- لقد أغمي عليه. ساعدني.
927
01:24:27,713 --> 01:24:29,169
سأدخل أولا.
928
01:24:37,508 --> 01:24:38,714
- لقد أوقفته.
- جيد.
929
01:24:38,715 --> 01:24:40,208
- هل هي بخير؟
- نعم.
930
01:24:43,592 --> 01:24:45,049
اعتني بها!
خذ خدعة.
931
01:24:54,050 --> 01:24:55,410
هنا، آلان!
932
01:25:00,075 --> 01:25:01,433
يا إلاهي!
933
01:25:04,016 --> 01:25:06,574
لا، أنا يمكن أن ضرب الصبي!
اطلاق النار عليهم.
934
01:25:17,438 --> 01:25:18,588
هل أنت بخير يا ويليام؟
935
01:25:18,589 --> 01:25:20,228
- نعم يا سيدي.
- هل أنت متأكد؟
936
01:25:24,439 --> 01:25:25,898
لن يصيبه ذلك أبدًا يا آلان.
937
01:25:27,228 --> 01:25:28,499
أعطني الخدعة.
938
01:26:25,831 --> 01:26:29,636
ماذا سيقول لهم؟
في مركز الشرطة لن يصدقوا ذلك.
939
01:26:30,527 --> 01:26:32,164
لا أحد يصدق ذلك.